Mentions légales [leĝaj informoj]

esperanto.athanase.com est une initiative privée de « communication au public par voie électronique » selon les termes de la loi 2004-575 du 21 juin 2004. Exercée à titre non professionnel, son auteur, Gérald ATHANASE, peut être contacté directement en cliquant sur le lien « Contact » placé en bas de chaque page.

esperanto.athanase.com estas privata iniciato de « komunikado al publiko per elektronika kanalo » laŭ la terminoj de la franca leĝo 2004-575 de 21a  junio 2004. Ekzercita neprofitema, ĝia aŭtoro, Ĝeraldo ATHANASE, povas esti kontaktita rekte perklakante la ligon « Contact » ĉe la malsupro de ĉiu paĝo.

Il est hébergé par OVH, 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX, société à qui tous les éléments d’identification personnelle nécessaires ont été communiqués.

Ĝi estas gastigata fare de OVH, 2 rue Kellermann 59100 ROUBAIX (France), kompanio al kiu ĉiuj necesaj personaj identigaj elementoj estis komunikitaj.

La mention (CC) BY-NC-SA signifie que, sauf exception indiquée explicitement (et à respecter impérativement !), les textes et documents présents sur ces pages (issues des catalogues ou de fonds personnels libres de droits) sont librement copiables et réutilisables dans un contexte non commercial et sous réserves de la citation de leur source : [Site esperanto.athanase.com] et de leur auteur quand il est crédité, et également sous réserves que leur partage ultérieur soit maintenu dans les mêmes conditions. Pour en savoir plus sur les licences Creative Commons, cliquez ici.

 

La mencio (CC) BY-NC-SA signifas ke, se ĝi ne eksplicite deklaris (kaj devonta esti plenumita !), La tekstoj kaj dokumentoj sur ĉi tiuj paĝoj (el katalogoj aŭ personaj fundoj sen rajtoj) estas libere kopieblaj kaj reuteblaj en nekomerca kunteksto nur subjektitaj al la citaĵo de iliaj fontoj : [Site esperanto.athanase.com] kaj ilia aŭtoro kiam ĝi estas akreditita, kaj ankaŭ submetita al la kondiĉo ke iliaj postaj interŝanĝoj estu tenataj sub la samaj kondiĉoj. Por lerni pli pri permesiloj Creative Commons, alklaku la ligilon.